DE

Datenschutzerklärung
Stand: November 2026
1. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir wichtig. Ich behandle Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), sowie dieser Datenschutzerklärung.
Mit dieser Datenschutzerklärung informiere ich Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung meiner Angebote verarbeitet werden.
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
AGINAR – Marion Perleth
Metzenbergstr. 11
97705 Katzenbach/Burkardroth
Deutschland
Telefon: +49 170 9390665
E-Mail: marion.perleth@web.de
3. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur verarbeitet, soweit dies für die Bereitstellung der Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen oder aufgrund Ihrer Einwilligung erforderlich ist.
Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 DSGVO:

  • lit. a: wenn Sie in eine Datenverarbeitung eingewilligt haben.
  • lit. b: wenn die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.
  • lit. c: wenn eine rechtliche Verpflichtung besteht.
  • lit. f: wenn die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und Ihre Interessen oder Grundrechte nicht überwiegen.

4. Hosting und Bereitstellung der Website durch STRATO
Diese Website wird bei STRATO gehostet.
Anbieter ist die STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin.
Beim Aufruf der Website werden durch den Hostinganbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst. Dazu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse bzw. anonymisierte IP-Informationen
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seiten und Dateien
  • übertragene Datenmenge
  • verwendeter Browser und Betriebssystem
  • die zuvor besuchte Website (Referrer)

Diese Daten werden verarbeitet, um die Website technisch bereitzustellen, die Sicherheit und Stabilität des Betriebs zu gewährleisten und mögliche technische Fehler zu erkennen.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei STRATO finden Sie unter:
https://www.strato.de/datenschutz/
5. Besucherstatistik
Für diese Website werden die von STRATO bereitgestellten Möglichkeiten zur Besucherstatistik genutzt.
Dabei können Informationen über die Nutzung der Website ausgewertet werden, beispielsweise die Anzahl der Seitenaufrufe und die Häufigkeit von Besuchen. Die Auswertung dient dazu, die Website und ihre Inhalte zu verbessern.
Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage der jeweils einschlägigen datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, wird diese zuvor eingeholt.
6. Cookies und vergleichbare Technologien
Diese Website und die eingebundenen Dienste können Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können.
Sie können beispielsweise dazu dienen, die technische Funktion der Website sicherzustellen, Einstellungen zu speichern oder bestimmte Funktionen bereitzustellen.
Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien nicht technisch unbedingt erforderlich sind, werden sie nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung eingesetzt. Die Rechtsgrundlage ist in diesem Fall Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder Ihre Einstellungen ändern, sofern eine entsprechende Auswahlmöglichkeit auf der Website angeboten wird.
7. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie mich per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Angaben einschließlich Ihrer Kontaktdaten verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten.
Die Verarbeitung erfolgt je nach Inhalt Ihrer Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern es um vorvertragliche oder vertragliche Angelegenheiten geht, oder auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei sonstigen Anfragen.
Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
8. Kontakt- und Anmeldeformulare
Sofern auf dieser Website Kontakt-, Anmelde- oder sonstige Formulare angeboten werden, werden die dort eingegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Durchführung der jeweiligen Anmeldung verarbeitet.
Welche Angaben erforderlich sind, ergibt sich aus dem jeweiligen Formular.
Die Verarbeitung erfolgt je nach Zweck auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
9. Kostenlose Angebote, E-Books und Newsletter
Wenn Sie sich für ein kostenloses E-Book, Informationsmaterial, einen Newsletter oder ein anderes kostenloses Angebot anmelden, werden die von Ihnen angegebenen Daten, insbesondere Name und E-Mail-Adresse, verarbeitet, um Ihnen das gewünschte Angebot zur Verfügung zu stellen und gegebenenfalls weitere Informationen zuzusenden.
Der Versand eines Newsletters oder regelmäßiger werblicher Informationen erfolgt nur, wenn Sie hierzu Ihre Einwilligung erteilt haben.
Die Anmeldung kann über ein sogenanntes Double-Opt-in-Verfahren erfolgen. Dabei erhalten Sie nach der Anmeldung eine E-Mail, in der Sie Ihre Anmeldung durch Anklicken eines Bestätigungslinks bestätigen müssen. Damit soll sichergestellt werden, dass die Anmeldung tatsächlich von Ihnen stammt.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, beispielsweise über den Abmeldelink in einer E-Mail oder durch eine Nachricht an die oben angegebene E-Mail-Adresse.
10. Landingpages, E-Mail-Versand und Onlinekurse über Systeme.io
Für die Bereitstellung von Landingpages, Anmeldeformularen, E-Mail-Kommunikation, kostenlosen Angeboten und Onlinekursen nutze ich den Dienst Systeme.io.
Anbieter ist:
ITACWT Limited
2 Cruise Park Rise
Tyrrelstown
Dublin 15
Irland
Wenn Sie sich über eine Landingpage anmelden, ein E-Book anfordern, einen Newsletter abonnieren oder einen Onlinekurs nutzen, werden die dafür erforderlichen Daten durch Systeme.io verarbeitet. Dazu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Anmeldedaten und Informationen über die Nutzung der jeweiligen Angebote gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der angeforderten Inhalte, zur Kommunikation mit Ihnen und gegebenenfalls zur Durchführung eines Vertrags. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Bei vertraglichen Leistungen gilt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Systeme.io gibt an, Daten auf Servern in Irland zu speichern. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Systeme.io finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters.
11. Bestellungen und Zahlungsabwicklung über Digistore24
Für die Abwicklung von Bestellungen und Zahlungen kostenpflichtiger Angebote nutze ich den Dienst Digistore24.
Anbieter ist:
Digistore24 MSLW Limited
Suite 306 Ormond Building
31–36 Ormond Quay Upper
Dublin 7, D07 EE3
Irland
Wenn Sie ein kostenpflichtiges Angebot bestellen, werden die für die Bestellung und Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, bestellte Leistung sowie Zahlungs- und Rechnungsinformationen gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Bestellvorgangs und zur Vertragserfüllung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Digistore24 verarbeitet die Daten im Rahmen der Bestell- und Zahlungsabwicklung in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung. Je nach Gestaltung des Bestellvorgangs können für bestimmte Verarbeitungsschritte auch gemeinsame Verantwortlichkeiten bestehen.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Digistore24 finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters.
12. Weitergabe von Daten
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Bereitstellung der Website, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Durchführung eines Vertrags, zur Zahlungsabwicklung oder aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist.
Dabei können insbesondere die oben genannten technischen Dienstleister und Zahlungsdienstleister eingebunden sein.
Eine darüber hinausgehende Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nicht ohne Ihre Einwilligung, sofern keine gesetzliche Verpflichtung dazu besteht.
13. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt, werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere rechtlich zulässige Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Gesetzliche Aufbewahrungsfristen, insbesondere für steuer- und handelsrechtlich relevante Unterlagen, bleiben unberührt.
14. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO).
  • Die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO).
  • Die Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO).
  • Die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO).
  • Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten (Art. 20 DSGVO).
  • Einer Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen (Art. 21 DSGVO).
  • Eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an:
marion.perleth@web.de
15. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Für Bayern ist dies:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Website: https://www.lda.bayern.de/
16. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung, sofern diese vom Hostinganbieter bereitgestellt und aktiviert ist.
Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird.
17. Sicherheit der Kommunikation per E-Mail
Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung im Internet, insbesondere bei der Kommunikation per E-Mail, Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein vollständiger Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
18. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf angepasst, wenn sich die Website, die angebotenen Leistungen oder die eingesetzten technischen Dienste ändern oder wenn neue gesetzliche Anforderungen dies erforderlich machen.

19. ### Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular unserer Website kontaktieren, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen verarbeitet.
Die Übermittlung der Daten erfolgt über den Homepage-Baukasten der STRATO AG. Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nicht ohne Ihre Zustimmung zu Werbezwecken genutzt.
Die Verarbeitung erfolgt je nach Art Ihrer Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Ihre Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Stand: November 2026


 EN

Privacy Policy
Version: November 2026
1. General information
The protection of your personal data is important to me. I treat your personal data confidentially and in accordance with the applicable data protection regulations, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR), and this Privacy Policy.
This Privacy Policy informs you about which personal data is processed when you visit this website and use my services.
Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person.
2. Data controller
The controller responsible for data processing on this website is:
AGINAR – Marion Perleth
Metzenbergstr. 11
97705 Katzenbach/Burkardroth
Germany
Telephone: +49 170 9390665
Email: marion.perleth@web.de
3. General information on data processing
Personal data is processed on this website only insofar as this is necessary to provide the website, respond to enquiries, carry out pre-contractual or contractual measures, or on the basis of your consent.
Processing is carried out in particular on the following legal bases under Article 6(1) GDPR:

  • (a): where you have given your consent to data processing.
  • (b): where processing is necessary for the performance of a contract or to take steps prior to entering into a contract.
  • (c): where processing is necessary to comply with a legal obligation.
  • (f): where processing is necessary for the purposes of legitimate interests, provided that your interests or fundamental rights and freedoms do not override those interests.

4. Hosting and website provision by STRATO
This website is hosted by STRATO.
The provider is STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany.
When you access this website, the hosting provider automatically collects information in so-called server log files. This may include:

  • IP address or anonymised IP information
  • Date and time of access
  • Pages and files accessed
  • Amount of data transferred
  • Browser used and operating system
  • The website previously visited (referrer)

This data is processed to make the website technically available, ensure the security and stability of its operation, and identify possible technical errors.
Processing is based on Article 6(1)(f) GDPR. My legitimate interest lies in ensuring the secure and reliable operation of the website.
Further information about data protection at STRATO can be found at:
https://www.strato.de/datenschutz/
5. Visitor statistics
The visitor statistics services provided by STRATO are used for this website.
Information about the use of the website may be analysed, such as the number of page views and the frequency of visits. This analysis is used to improve the website and its content.
Where personal data is processed in this context, processing takes place in accordance with the applicable data protection regulations. Where consent is required, it will be obtained in advance.
6. Cookies and similar technologies
This website and the services integrated into it may use cookies or similar technologies. Cookies are small text files that may be stored on your device.
They may, for example, be used to ensure the technical functionality of the website, save settings or provide certain functions.
Cookies or similar technologies that are not strictly necessary for technical operation are used only with your prior consent. In this case, the legal basis is Article 6(1)(a) GDPR in conjunction with Section 25 of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG).
You may withdraw your consent at any time with effect for the future or change your settings, provided that a corresponding option is available on the website.
7. Contact by email or telephone
If you contact me by email or telephone, the information you provide, including your contact details, will be processed in order to respond to your enquiry.
Depending on the subject of your enquiry, processing is based on Article 6(1)(b) GDPR where it concerns contractual or pre-contractual matters, or on Article 6(1)(f) GDPR for other enquiries.
The data will be deleted once your enquiry has been dealt with, unless statutory retention obligations or other legitimate reasons require it to be stored for longer.
8. Contact and registration forms
Where contact, registration or other forms are provided on this website, the data entered into those forms will be processed to handle your enquiry or registration.
The information required will be indicated in the relevant form.
Depending on the purpose, processing is based on Article 6(1)(a) GDPR (consent), Article 6(1)(b) GDPR (contract or pre-contractual measures), or Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interests).
9. Free offers, e-books and newsletters
If you register for a free e-book, information material, newsletter or another free offer, the information you provide, in particular your name and email address, will be processed to provide you with the requested offer and, where applicable, to send you further information.
Newsletters and regular promotional information will only be sent if you have given your consent.
Registration may take place using a so-called double opt-in procedure. After registering, you will receive an email asking you to confirm your registration by clicking on a confirmation link. This is intended to ensure that the registration was actually made by you.
Processing is based on your consent in accordance with Article 6(1)(a) GDPR.
You may withdraw your consent at any time with effect for the future, for example by using the unsubscribe link in an email or by sending a message to the email address provided above.
10. Landing pages, email services and online courses via Systeme.io
I use the Systeme.io service to provide landing pages, registration forms, email communications, free offers and online courses.
The provider is:
ITACWT Limited
2 Cruise Park Rise
Tyrrelstown
Dublin 15
Ireland
If you register via a landing page, request an e-book, subscribe to a newsletter or use an online course, the data required for these purposes will be processed by Systeme.io. This may include your name, email address, registration details and information about the use of the relevant services.
Processing takes place to provide the requested content, communicate with you and, where applicable, fulfil a contract. Where consent is required, processing is based on Article 6(1)(a) GDPR. For contractual services, Article 6(1)(b) GDPR applies.
Systeme.io states that data is stored on servers in Ireland. Further information about data processing by Systeme.io can be found in the provider's Privacy Policy.
11. Orders and payment processing via Digistore24
I use the Digistore24 service to process orders and payments for paid offers.
The provider is:
Digistore24 MSLW Limited
Suite 306 Ormond Building
31–36 Ormond Quay Upper
Dublin 7, D07 EE3
Ireland
When you order a paid offer, the data required to process the order and payment will be processed. This may include your name, address, email address, the service ordered, and payment and invoice information.
Processing takes place for the purpose of handling the order and fulfilling the contract on the basis of Article 6(1)(b) GDPR, and to comply with legal obligations on the basis of Article 6(1)(c) GDPR.
Digistore24 processes data in the context of order and payment processing under its own data protection responsibility. Depending on how the ordering process is configured, joint responsibility may also apply to certain processing activities.
Further information about data processing by Digistore24 can be found in the provider's Privacy Policy.
12. Disclosure of data
Your personal data will only be disclosed to third parties where this is necessary to provide the website, respond to your enquiry, fulfil a contract, process payments or comply with a legal obligation.
This may include the technical service providers and payment service providers mentioned above.
Your data will not be disclosed beyond this without your consent, unless there is a legal obligation to do so.
13. Data retention
Personal data is stored only for as long as necessary for the respective purpose of processing.
Once the purpose of processing no longer applies, the data will be deleted unless statutory retention obligations or other legally permissible reasons require further storage.
Statutory retention periods, particularly those relating to tax and commercial records, remain unaffected.
14. Your rights
Subject to the applicable legal requirements, you have the right at any time to:

  • Obtain access to your stored personal data (Article 15 GDPR).
  • Request the rectification of inaccurate data (Article 16 GDPR).
  • Request the erasure of your data (Article 17 GDPR).
  • Request restriction of processing (Article 18 GDPR).
  • Receive your data in a portable format (Article 20 GDPR).
  • Object to the processing of your data (Article 21 GDPR).
  • Withdraw any consent you have given at any time with effect for the future (Article 7(3) GDPR).

To exercise your rights, simply send a message to:
marion.perleth@web.de
15. Right to lodge a complaint with a supervisory authority
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding the processing of your personal data.
For Bavaria, the competent authority is:
Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Website: https://www.lda.bayern.de/
16. SSL/TLS encryption
For security reasons, this website uses SSL or TLS encryption, provided that this is made available and activated by the hosting provider.
You can recognise an encrypted connection by the fact that your browser's address bar begins with "https://" and displays a padlock symbol.
17. Security of email communication
Please note that data transmission over the internet, particularly communication by email, may have security vulnerabilities. Complete protection of data against access by third parties cannot be guaranteed.
18. Updates to this Privacy Policy
This Privacy Policy will be updated as necessary if the website, the services offered or the technical services used change, or if new legal requirements make this necessary.

19. Contact Form
If you contact us via the contact form on our website, the information you provide (first name, last name, email address, subject and message) will be processed for the purpose of handling your enquiry and any related follow-up questions.
The data is transmitted via the website builder provided by STRATO AG. Your information will be used exclusively to handle your enquiry and will not be used for advertising purposes without your consent.
Depending on the nature of your enquiry, processing is based on Article 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures) or Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to enquiries).
Your data will be deleted once your enquiry has been fully processed, unless statutory retention obligations require otherwise.
Version: November 2026

FR

Politique de confidentialité
Version : novembre 2026
1. Informations générales
La protection de vos données personnelles est importante pour moi. Je traite vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions applicables en matière de protection des données, notamment le Règlement général sur la protection des données (RGPD), ainsi qu'à la présente politique de confidentialité.
Cette politique de confidentialité vous informe sur les données personnelles traitées lorsque vous visitez ce site Internet et utilisez mes offres.
Les données personnelles désignent toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.
2. Responsable du traitement
La responsable du traitement des données sur ce site Internet est :
AGINAR – Marion Perleth
Metzenbergstr. 11
97705 Katzenbach/Burkardroth
Allemagne
Téléphone : +49 170 9390665
E-mail : marion.perleth@web.de
3. Informations générales sur le traitement des données
Les données personnelles ne sont traitées sur ce site que dans la mesure où cela est nécessaire à la mise à disposition du site, au traitement des demandes, à l'exécution de mesures précontractuelles ou contractuelles, ou sur la base de votre consentement.
Le traitement repose notamment sur les bases juridiques suivantes de l'article 6, paragraphe 1, du RGPD :

  • a) Lorsque vous avez donné votre consentement au traitement des données.
  • b) Lorsque le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles.
  • c) Lorsque le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale.
  • f) Lorsque le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis, à condition que vos intérêts ou vos droits et libertés fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.

4. Hébergement et mise à disposition du site par STRATO
Ce site Internet est hébergé par STRATO.
Le fournisseur est STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Allemagne.
Lorsque vous consultez ce site, l'hébergeur collecte automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur (server log files). Ces informations peuvent notamment comprendre :

  • L'adresse IP ou des informations IP anonymisées
  • La date et l'heure de l'accès
  • Les pages et fichiers consultés
  • Le volume de données transférées
  • Le navigateur utilisé et le système d'exploitation
  • Le site Internet précédemment consulté (référent)

Ces données sont traitées afin de mettre le site à disposition sur le plan technique, de garantir la sécurité et la stabilité de son fonctionnement et de détecter d'éventuelles erreurs techniques.
Le traitement repose sur l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Mon intérêt légitime réside dans le fonctionnement sûr et fiable du site Internet.
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez STRATO à l'adresse suivante :
https://www.strato.de/datenschutz/
5. Statistiques de fréquentation
Les services de statistiques de fréquentation proposés par STRATO sont utilisés pour ce site Internet.
Des informations relatives à l'utilisation du site peuvent être analysées, par exemple le nombre de pages consultées et la fréquence des visites. Cette analyse sert à améliorer le site et son contenu.
Dans la mesure où des données personnelles sont traitées dans ce contexte, le traitement s'effectue conformément aux dispositions applicables en matière de protection des données. Lorsque le consentement est nécessaire, celui-ci est recueilli au préalable.
6. Cookies et technologies similaires
Ce site Internet et les services qui y sont intégrés peuvent utiliser des cookies ou des technologies similaires. Les cookies sont de petits fichiers texte susceptibles d'être enregistrés sur votre appareil.
Ils peuvent notamment servir à garantir le fonctionnement technique du site, à mémoriser certains paramètres ou à mettre à disposition certaines fonctionnalités.
Les cookies et technologies similaires qui ne sont pas strictement nécessaires au fonctionnement technique ne sont utilisés qu'avec votre consentement préalable. Dans ce cas, la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, en lien avec le § 25 de la loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques (TDDDG).
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir ou modifier vos paramètres, dans la mesure où une option correspondante est proposée sur le site.
7. Contact par e-mail ou téléphone
Si vous me contactez par e-mail ou par téléphone, les informations que vous communiquez, y compris vos coordonnées, sont traitées afin de répondre à votre demande.
Selon la nature de votre demande, le traitement repose sur l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD lorsqu'il concerne des questions contractuelles ou précontractuelles, ou sur l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD pour les autres demandes.
Les données sont supprimées dès que votre demande a été traitée, sauf si des obligations légales de conservation ou d'autres motifs légitimes nécessitent leur conservation plus longtemps.
8. Formulaires de contact et d'inscription
Lorsque des formulaires de contact, d'inscription ou d'autres formulaires sont proposés sur ce site, les données que vous y saisissez sont traitées afin de répondre à votre demande ou de gérer votre inscription.
Les informations requises sont indiquées dans le formulaire concerné.
Selon la finalité, le traitement repose sur l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement), l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (contrat ou mesures précontractuelles) ou l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêts légitimes).
9. Offres gratuites, livres numériques et newsletters
Si vous vous inscrivez pour recevoir un livre numérique gratuit, des documents d'information, une newsletter ou une autre offre gratuite, les données que vous fournissez, notamment votre nom et votre adresse e-mail, sont traitées afin de vous fournir l'offre demandée et, le cas échéant, de vous envoyer des informations complémentaires.
L'envoi de newsletters ou d'informations promotionnelles régulières n'a lieu que si vous avez donné votre consentement.
L'inscription peut être effectuée selon une procédure dite de double opt-in. Après votre inscription, vous recevez un e-mail vous demandant de confirmer celle-ci en cliquant sur un lien de confirmation. Cette procédure vise à garantir que l'inscription a bien été effectuée par vous.
Le traitement repose sur votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir, par exemple en utilisant le lien de désinscription figurant dans un e-mail ou en envoyant un message à l'adresse e-mail indiquée ci-dessus.
10. Pages de destination, envoi d'e-mails et cours en ligne via Systeme.io
J'utilise le service Systeme.io pour mettre à disposition des pages de destination (landing pages), des formulaires d'inscription, des communications par e-mail, des offres gratuites et des cours en ligne.
Le fournisseur est :
ITACWT Limited
2 Cruise Park Rise
Tyrrelstown
Dublin 15
Irlande
Si vous vous inscrivez via une page de destination, demandez un livre numérique, vous abonnez à une newsletter ou utilisez un cours en ligne, les données nécessaires à ces fins sont traitées par Systeme.io. Il peut notamment s'agir de votre nom, de votre adresse e-mail, de vos données d'inscription et d'informations relatives à l'utilisation des offres concernées.
Le traitement a pour but de mettre à disposition les contenus demandés, de communiquer avec vous et, le cas échéant, d'exécuter un contrat. Lorsque le consentement est nécessaire, le traitement repose sur l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Pour les prestations contractuelles, l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD s'applique.
Systeme.io indique que les données sont stockées sur des serveurs situés en Irlande. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Systeme.io dans la politique de confidentialité du fournisseur.
11. Commandes et traitement des paiements via Digistore24
J'utilise le service Digistore24 pour le traitement des commandes et des paiements relatifs aux offres payantes.
Le fournisseur est :
Digistore24 MSLW Limited
Suite 306 Ormond Building
31–36 Ormond Quay Upper
Dublin 7, D07 EE3
Irlande
Lorsque vous commandez une offre payante, les données nécessaires au traitement de la commande et du paiement sont traitées. Il peut notamment s'agir de votre nom, de votre adresse, de votre adresse e-mail, de la prestation commandée ainsi que des informations relatives au paiement et à la facturation.
Le traitement est effectué aux fins du traitement de la commande et de l'exécution du contrat, sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, ainsi que pour respecter les obligations légales, sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD.
Digistore24 traite les données dans le cadre du traitement des commandes et des paiements sous sa propre responsabilité en matière de protection des données. Selon la configuration du processus de commande, certaines opérations de traitement peuvent également relever d'une responsabilité conjointe.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Digistore24 dans la politique de confidentialité du fournisseur.
12. Transmission des données
Vos données personnelles ne sont transmises à des tiers que dans la mesure où cela est nécessaire à la mise à disposition du site, au traitement de votre demande, à l'exécution d'un contrat, au traitement des paiements ou au respect d'une obligation légale.
Cela peut notamment concerner les prestataires techniques et les prestataires de services de paiement mentionnés ci-dessus.
Aucune autre transmission de vos données n'a lieu sans votre consentement, sauf en cas d'obligation légale.
13. Durée de conservation
Les données personnelles ne sont conservées que pendant la durée nécessaire à la finalité du traitement concerné.
Dès que la finalité du traitement disparaît, les données sont supprimées, sauf si des obligations légales de conservation ou d'autres motifs juridiquement admissibles nécessitent leur conservation ultérieure.
Les délais légaux de conservation, notamment ceux applicables aux documents fiscaux et commerciaux, restent inchangés.
14. Vos droits
Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous disposez à tout moment des droits suivants :

  • Obtenir l'accès à vos données personnelles enregistrées (article 15 du RGPD).
  • Demander la rectification de données inexactes (article 16 du RGPD).
  • Demander l'effacement de vos données (article 17 du RGPD).
  • Demander la limitation du traitement (article 18 du RGPD).
  • Recevoir vos données dans un format portable (article 20 du RGPD).
  • Vous opposer au traitement de vos données (article 21 du RGPD).
  • Retirer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l'avenir (article 7, paragraphe 3 du RGPD).

Pour exercer vos droits, il vous suffit d'envoyer un message à :
marion.perleth@web.de
15. Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle
Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles.
Pour la Bavière, l'autorité compétente est :
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Site Internet : https://www.lda.bayern.de/
16. Chiffrement SSL/TLS
Pour des raisons de sécurité, ce site Internet utilise un chiffrement SSL ou TLS, dans la mesure où celui-ci est mis à disposition et activé par l'hébergeur.
Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée au fait que la barre d'adresse de votre navigateur commence par « https:// » et affiche un symbole de cadenas.
17. Sécurité des communications par e-mail
Veuillez noter que la transmission de données sur Internet, en particulier les communications par e-mail, peut présenter des failles de sécurité. Une protection totale des données contre l'accès de tiers ne peut être garantie.
18. Mise à jour de la présente politique de confidentialité
La présente politique de confidentialité sera adaptée si nécessaire en cas de modification du site Internet, des prestations proposées ou des services techniques utilisés, ou si de nouvelles exigences légales le rendent nécessaire.

19. ### Formulaire de contact
Lorsque vous nous contactez via le formulaire de contact de notre site web, les données que vous fournissez (prénom, nom, adresse e-mail, objet et message) sont traitées afin de répondre à votre demande et aux éventuelles questions complémentaires.
La transmission des données s'effectue via le créateur de sites web de STRATO AG. Vos données sont utilisées exclusivement pour traiter votre demande et ne sont pas utilisées à des fins publicitaires sans votre consentement.
Selon la nature de votre demande, le traitement repose sur l'article 6, paragraphe 1, point b du RGPD (mesures précontractuelles) ou sur l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD (intérêt légitime à répondre aux demandes).
Vos données sont supprimées dès que votre demande a été entièrement traitée, sauf si des obligations légales de conservation s'y opposent.
Version : novembre 2026

IT

Informativa sulla privacy
Versione: novembre 2026
1. Informazioni generali
La protezione dei vostri dati personali è importante per me. Tratto i vostri dati personali in modo riservato e nel rispetto delle disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), nonché della presente Informativa sulla privacy.
La presente Informativa sulla privacy vi informa sui dati personali trattati quando visitate questo sito web e utilizzate i miei servizi.
Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile.
2. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:
AGINAR – Marion Perleth
Metzenbergstr. 11
97705 Katzenbach/Burkardroth
Germania
Telefono: +49 170 9390665
E-mail: marion.perleth@web.de
3. Informazioni generali sul trattamento dei dati
I dati personali vengono trattati su questo sito web solo nella misura in cui ciò sia necessario per rendere disponibile il sito, rispondere alle richieste, eseguire misure precontrattuali o contrattuali oppure sulla base del vostro consenso.
Il trattamento si basa in particolare sulle seguenti basi giuridiche previste dall'articolo 6, paragrafo 1, del GDPR:

  • lettera a): quando avete prestato il consenso al trattamento dei dati.
  • lettera b): quando il trattamento è necessario per l'esecuzione di un contratto o per l'adozione di misure precontrattuali.
  • lettera c): quando il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale.
  • lettera f): quando il trattamento è necessario per il perseguimento di legittimi interessi, purché non prevalgano i vostri interessi o i vostri diritti e libertà fondamentali.

4. Hosting e messa a disposizione del sito web tramite STRATO
Questo sito web è ospitato da STRATO.
Il fornitore è STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlino, Germania.
Quando visitate il sito web, il provider di hosting raccoglie automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server. Queste informazioni possono includere in particolare:

  • Indirizzo IP o informazioni IP anonimizzate
  • Data e ora dell'accesso
  • Pagine e file consultati
  • Quantità di dati trasferiti
  • Browser utilizzato e sistema operativo
  • Sito web visitato precedentemente (referrer)

Questi dati vengono trattati per rendere il sito tecnicamente disponibile, garantire la sicurezza e la stabilità del suo funzionamento e individuare eventuali errori tecnici.
Il trattamento si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Il mio legittimo interesse consiste nel garantire il funzionamento sicuro e affidabile del sito web.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso STRATO sono disponibili all'indirizzo:
https://www.strato.de/datenschutz/
5. Statistiche dei visitatori
Per questo sito web vengono utilizzati i servizi di statistiche dei visitatori messi a disposizione da STRATO.
Possono essere analizzate informazioni sull'utilizzo del sito, ad esempio il numero di visualizzazioni delle pagine e la frequenza delle visite. Questa analisi serve a migliorare il sito web e i suoi contenuti.
Nella misura in cui in questo contesto vengono trattati dati personali, il trattamento avviene nel rispetto delle disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati. Qualora sia necessario il consenso, questo viene richiesto preventivamente.
6. Cookie e tecnologie simili
Questo sito web e i servizi integrati possono utilizzare cookie o tecnologie simili. I cookie sono piccoli file di testo che possono essere memorizzati sul vostro dispositivo.
Possono essere utilizzati, ad esempio, per garantire il funzionamento tecnico del sito, memorizzare le impostazioni o mettere a disposizione determinate funzionalità.
I cookie e le tecnologie simili che non sono strettamente necessari al funzionamento tecnico vengono utilizzati soltanto previo vostro consenso. In tal caso, la base giuridica è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR, in combinato disposto con il § 25 della legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali (TDDDG).
Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro oppure modificare le vostre impostazioni, qualora sul sito sia disponibile una funzione corrispondente.
7. Contatto tramite e-mail o telefono
Se mi contattate tramite e-mail o telefono, i dati da voi comunicati, compresi i vostri dati di contatto, vengono trattati per rispondere alla vostra richiesta.
A seconda del contenuto della richiesta, il trattamento si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR quando riguarda questioni contrattuali o precontrattuali, oppure sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR per le altre richieste.
I dati vengono cancellati una volta che la richiesta è stata definitivamente elaborata, salvo che obblighi legali di conservazione o altri motivi legittimi ne richiedano una conservazione più lunga.
8. Moduli di contatto e di registrazione
Qualora su questo sito web siano disponibili moduli di contatto, registrazione o altri moduli, i dati inseriti vengono trattati per gestire la vostra richiesta o la vostra registrazione.
Le informazioni richieste sono indicate nel rispettivo modulo.
A seconda della finalità, il trattamento si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR (consenso), sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR (contratto o misure precontrattuali) oppure sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR (legittimo interesse).
9. Offerte gratuite, e-book e newsletter
Se vi registrate per ricevere un e-book gratuito, materiale informativo, una newsletter o un'altra offerta gratuita, i dati da voi forniti, in particolare nome e indirizzo e-mail, vengono trattati per mettervi a disposizione l'offerta richiesta e, se del caso, inviarvi ulteriori informazioni.
L'invio di newsletter o di informazioni promozionali periodiche avviene soltanto se avete prestato il vostro consenso.
La registrazione può avvenire tramite la cosiddetta procedura di double opt-in. Dopo la registrazione riceverete un'e-mail nella quale vi verrà chiesto di confermare l'iscrizione cliccando su un link di conferma. Questa procedura serve a garantire che la registrazione sia stata effettivamente effettuata da voi.
Il trattamento si basa sul vostro consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR.
Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, ad esempio utilizzando il link di cancellazione presente in un'e-mail oppure inviando un messaggio all'indirizzo e-mail indicato sopra.
10. Landing page, invio di e-mail e corsi online tramite Systeme.io
Utilizzo il servizio Systeme.io per mettere a disposizione landing page, moduli di registrazione, comunicazioni via e-mail, offerte gratuite e corsi online.
Il fornitore è:
ITACWT Limited
2 Cruise Park Rise
Tyrrelstown
Dublin 15
Irlanda
Se vi registrate tramite una landing page, richiedete un e-book, vi iscrivete a una newsletter o utilizzate un corso online, i dati necessari a tali finalità vengono trattati da Systeme.io. Questi possono includere in particolare nome, indirizzo e-mail, dati di registrazione e informazioni sull'utilizzo delle rispettive offerte.
Il trattamento ha lo scopo di fornire i contenuti richiesti, comunicare con voi ed eventualmente adempiere a un contratto. Qualora sia necessario il consenso, il trattamento si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR. Per i servizi contrattuali si applica l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR.
Systeme.io dichiara che i dati vengono conservati su server situati in Irlanda. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Systeme.io sono disponibili nell'Informativa sulla privacy del fornitore.
11. Ordini e gestione dei pagamenti tramite Digistore24
Utilizzo il servizio Digistore24 per la gestione degli ordini e dei pagamenti relativi alle offerte a pagamento.
Il fornitore è:
Digistore24 MSLW Limited
Suite 306 Ormond Building
31–36 Ormond Quay Upper
Dublin 7, D07 EE3
Irlanda
Quando ordinate un'offerta a pagamento, vengono trattati i dati necessari per la gestione dell'ordine e del pagamento. Questi possono includere in particolare nome, indirizzo, indirizzo e-mail, servizio ordinato e informazioni relative al pagamento e alla fatturazione.
Il trattamento avviene per gestire l'ordine e adempiere al contratto sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR, nonché per adempiere agli obblighi di legge sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR.
Digistore24 tratta i dati nell'ambito della gestione degli ordini e dei pagamenti sotto la propria responsabilità in materia di protezione dei dati. A seconda della configurazione della procedura d'ordine, per determinate attività di trattamento può sussistere anche una responsabilità congiunta.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Digistore24 sono disponibili nell'Informativa sulla privacy del fornitore.
12. Comunicazione dei dati
I vostri dati personali vengono comunicati a terzi soltanto nella misura in cui ciò sia necessario per mettere a disposizione il sito web, rispondere alla vostra richiesta, adempiere a un contratto, gestire i pagamenti o rispettare un obbligo legale.
Ciò può riguardare in particolare i fornitori di servizi tecnici e i fornitori di servizi di pagamento menzionati sopra.
I vostri dati non vengono comunicati ulteriormente senza il vostro consenso, salvo nei casi in cui sussista un obbligo legale.
13. Periodo di conservazione
I dati personali vengono conservati soltanto per il tempo necessario alla rispettiva finalità del trattamento.
Quando la finalità del trattamento viene meno, i dati vengono cancellati, salvo che obblighi legali di conservazione o altri motivi legalmente ammissibili ne richiedano un'ulteriore conservazione.
Restano salvi i termini legali di conservazione, in particolare quelli relativi alla documentazione fiscale e commerciale.
14. I vostri diritti
Nei limiti delle disposizioni di legge applicabili, avete in qualsiasi momento il diritto di:

  • Ottenere informazioni sui vostri dati personali conservati (articolo 15 GDPR).
  • Richiedere la rettifica di dati inesatti (articolo 16 GDPR).
  • Richiedere la cancellazione dei vostri dati (articolo 17 GDPR).
  • Richiedere la limitazione del trattamento (articolo 18 GDPR).
  • Ricevere i vostri dati in un formato trasferibile (articolo 20 GDPR).
  • Opporvi al trattamento dei vostri dati (articolo 21 GDPR).
  • Revocare in qualsiasi momento un consenso prestato, con effetto per il futuro (articolo 7, paragrafo 3 GDPR).

Per esercitare i vostri diritti è sufficiente inviare un messaggio a:
marion.perleth@web.de
15. Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo
Avete il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati in merito al trattamento dei vostri dati personali.
Per la Baviera, l'autorità competente è:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Sito web: https://www.lda.bayern.de/
16. Crittografia SSL/TLS
Per motivi di sicurezza, questo sito web utilizza una crittografia SSL o TLS, nella misura in cui questa viene messa a disposizione e attivata dal provider di hosting.
Potete riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser inizia con "https://" e mostra il simbolo di un lucchetto.
17. Sicurezza delle comunicazioni via e-mail
Si prega di considerare che la trasmissione di dati su Internet, in particolare le comunicazioni via e-mail, può presentare vulnerabilità di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati dall'accesso da parte di terzi.
18. Aggiornamenti della presente Informativa sulla privacy
La presente Informativa sulla privacy verrà aggiornata quando necessario, qualora cambino il sito web, i servizi offerti o i servizi tecnici utilizzati, oppure qualora nuove disposizioni di legge lo rendano necessario.

19.  Modulo di contatto
Quando ci contattate tramite il modulo di contatto presente sul nostro sito web, i dati da voi inseriti (nome, cognome, indirizzo e-mail, oggetto e messaggio) vengono trattati al fine di gestire la vostra richiesta e le eventuali domande successive.
La trasmissione dei dati avviene tramite il creatore di siti web di STRATO AG. I vostri dati vengono utilizzati esclusivamente per gestire la vostra richiesta e non vengono utilizzati per finalità pubblicitarie senza il vostro consenso.
A seconda della natura della richiesta, il trattamento si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b del GDPR (misure precontrattuali) oppure sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR (legittimo interesse a rispondere alle richieste).
I vostri dati vengono cancellati una volta che la richiesta è stata completamente elaborata, salvo eventuali obblighi legali di conservazione.
Versione: novembre 2026

NL

Privacyverklaring
Versie: november 2026
1. Algemene informatie
De bescherming van uw persoonsgegevens is belangrijk voor mij. Ik behandel uw persoonsgegevens vertrouwelijk en in overeenstemming met de geldende regelgeving inzake gegevensbescherming, in het bijzonder de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG), en deze privacyverklaring.
In deze privacyverklaring informeer ik u over welke persoonsgegevens worden verwerkt wanneer u deze website bezoekt en gebruikmaakt van mijn diensten.
Persoonsgegevens zijn alle gegevens die betrekking hebben op een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.
2. Verwerkingsverantwoordelijke
De verwerkingsverantwoordelijke voor de gegevensverwerking op deze website is:
AGINAR – Marion Perleth
Metzenbergstr. 11
97705 Katzenbach/Burkardroth
Duitsland
Telefoon: +49 170 9390665
E-mail: marion.perleth@web.de
3. Algemene informatie over de verwerking van gegevens
Persoonsgegevens worden op deze website uitsluitend verwerkt voor zover dit noodzakelijk is voor het beschikbaar stellen van de website, het beantwoorden van vragen, het uitvoeren van precontractuele of contractuele maatregelen, of op basis van uw toestemming.
De verwerking vindt met name plaats op grond van de volgende rechtsgrondslagen van artikel 6, lid 1, AVG:

  • a): wanneer u toestemming hebt gegeven voor de verwerking van gegevens.
  • b): wanneer de verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst of om op uw verzoek vóór het sluiten van een overeenkomst maatregelen te nemen.
  • c): wanneer de verwerking noodzakelijk is om aan een wettelijke verplichting te voldoen.
  • f): wanneer de verwerking noodzakelijk is voor de behartiging van gerechtvaardigde belangen, mits uw belangen of uw grondrechten en fundamentele vrijheden niet zwaarder wegen.

4. Hosting en beschikbaarstelling van de website door STRATO
Deze website wordt gehost bij STRATO.
De aanbieder is STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlijn, Duitsland.
Wanneer u de website bezoekt, verzamelt de hostingprovider automatisch informatie in zogenaamde serverlogbestanden. Deze informatie kan met name bestaan uit:

  • IP-adres of geanonimiseerde IP-informatie
  • Datum en tijdstip van toegang
  • Bezochte pagina's en bestanden
  • Hoeveelheid overgedragen gegevens
  • Gebruikte browser en besturingssysteem
  • De eerder bezochte website (referrer)

Deze gegevens worden verwerkt om de website technisch beschikbaar te stellen, de veiligheid en stabiliteit van de werking te waarborgen en eventuele technische fouten op te sporen.
De verwerking vindt plaats op grond van artikel 6, lid 1, onder f), AVG. Mijn gerechtvaardigd belang is gelegen in een veilige en betrouwbare werking van de website.
Meer informatie over gegevensbescherming bij STRATO vindt u op:
https://www.strato.de/datenschutz/
5. Bezoekersstatistieken
Voor deze website worden de bezoekersstatistieken gebruikt die STRATO aanbiedt.
Er kunnen gegevens over het gebruik van de website worden geanalyseerd, zoals het aantal paginaweergaven en de frequentie van bezoeken. Deze analyse dient om de website en de inhoud ervan te verbeteren.
Voor zover in dit verband persoonsgegevens worden verwerkt, gebeurt dit in overeenstemming met de toepasselijke regelgeving inzake gegevensbescherming. Wanneer toestemming vereist is, wordt deze vooraf gevraagd.
6. Cookies en vergelijkbare technologieën
Deze website en de geïntegreerde diensten kunnen cookies of vergelijkbare technologieën gebruiken. Cookies zijn kleine tekstbestanden die op uw apparaat kunnen worden opgeslagen.
Ze kunnen bijvoorbeeld worden gebruikt om de technische werking van de website te waarborgen, instellingen op te slaan of bepaalde functies beschikbaar te stellen.
Cookies en vergelijkbare technologieën die niet strikt noodzakelijk zijn voor de technische werking, worden uitsluitend gebruikt met uw voorafgaande toestemming. In dat geval is de rechtsgrondslag artikel 6, lid 1, onder a), AVG in samenhang met § 25 van de Duitse wet inzake gegevensbescherming bij telecommunicatie en digitale diensten (TDDDG).
U kunt uw toestemming op elk moment met toekomstige werking intrekken of uw instellingen wijzigen, voor zover de website hiervoor een passende mogelijkheid biedt.
7. Contact via e-mail of telefoon
Wanneer u per e-mail of telefonisch contact met mij opneemt, worden de door u verstrekte gegevens, inclusief uw contactgegevens, verwerkt om uw vraag te beantwoorden.
Afhankelijk van de inhoud van uw vraag vindt de verwerking plaats op grond van artikel 6, lid 1, onder b), AVG wanneer het gaat om contractuele of precontractuele aangelegenheden, of op grond van artikel 6, lid 1, onder f), AVG voor andere vragen.
De gegevens worden verwijderd zodra uw vraag volledig is afgehandeld, tenzij wettelijke bewaarplichten of andere gerechtvaardigde redenen een langere opslag noodzakelijk maken.
8. Contact- en registratieformulieren
Wanneer op deze website contact-, registratie- of andere formulieren worden aangeboden, worden de daarin ingevulde gegevens verwerkt om uw vraag te behandelen of uw registratie uit te voeren.
Welke gegevens vereist zijn, wordt aangegeven in het betreffende formulier.
Afhankelijk van het doel vindt de verwerking plaats op grond van artikel 6, lid 1, onder a), AVG (toestemming), artikel 6, lid 1, onder b), AVG (overeenkomst of precontractuele maatregelen) of artikel 6, lid 1, onder f), AVG (gerechtvaardigd belang).
9. Gratis aanbiedingen, e-books en nieuwsbrieven
Wanneer u zich registreert voor een gratis e-book, informatiemateriaal, nieuwsbrief of een andere gratis aanbieding, worden de door u verstrekte gegevens, met name uw naam en e-mailadres, verwerkt om u de gevraagde aanbieding beschikbaar te stellen en, indien van toepassing, verdere informatie toe te sturen.
Nieuwsbrieven en regelmatige promotionele informatie worden uitsluitend verzonden wanneer u daarvoor toestemming hebt gegeven.
De registratie kan plaatsvinden via een zogenaamde double-opt-in-procedure. Na uw registratie ontvangt u een e-mail waarin u wordt gevraagd uw aanmelding te bevestigen door op een bevestigingslink te klikken. Dit dient om te controleren of de registratie daadwerkelijk door u is verricht.
De verwerking vindt plaats op basis van uw toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), AVG.
U kunt uw toestemming op elk moment met toekomstige werking intrekken, bijvoorbeeld via de afmeldlink in een e-mail of door een bericht te sturen naar het hierboven vermelde e-mailadres.
10. Landingspagina's, e-mailverzending en onlinecursussen via Systeme.io
Ik gebruik de dienst Systeme.io voor het aanbieden van landingspagina's, registratieformulieren, e-mailcommunicatie, gratis aanbiedingen en onlinecursussen.
De aanbieder is:
ITACWT Limited
2 Cruise Park Rise
Tyrrelstown
Dublin 15
Ierland
Wanneer u zich via een landingspagina registreert, een e-book aanvraagt, zich abonneert op een nieuwsbrief of een onlinecursus gebruikt, worden de daarvoor benodigde gegevens door Systeme.io verwerkt. Dit kan met name uw naam, e-mailadres, registratiegegevens en informatie over het gebruik van de betreffende aanbiedingen omvatten.
De verwerking vindt plaats om de gevraagde inhoud beschikbaar te stellen, met u te communiceren en, indien van toepassing, een overeenkomst uit te voeren. Wanneer toestemming vereist is, vindt de verwerking plaats op grond van artikel 6, lid 1, onder a), AVG. Voor contractuele diensten geldt artikel 6, lid 1, onder b), AVG.
Systeme.io geeft aan dat gegevens worden opgeslagen op servers in Ierland. Meer informatie over de gegevensverwerking door Systeme.io vindt u in de privacyverklaring van de aanbieder.
11. Bestellingen en betalingsverwerking via Digistore24
Voor de afhandeling van bestellingen en betalingen voor betaalde aanbiedingen maak ik gebruik van de dienst Digistore24.
De aanbieder is:
Digistore24 MSLW Limited
Suite 306 Ormond Building
31–36 Ormond Quay Upper
Dublin 7, D07 EE3
Ierland
Wanneer u een betaalde aanbieding bestelt, worden de gegevens verwerkt die nodig zijn voor de afhandeling van de bestelling en de betaling. Dit kan met name uw naam, adres, e-mailadres, de bestelde dienst en betalings- en factuurgegevens omvatten.
De verwerking vindt plaats voor de afhandeling van de bestelling en de uitvoering van de overeenkomst op grond van artikel 6, lid 1, onder b), AVG, en voor het nakomen van wettelijke verplichtingen op grond van artikel 6, lid 1, onder c), AVG.
Digistore24 verwerkt gegevens in het kader van de bestelling en betalingsafhandeling onder eigen verantwoordelijkheid op het gebied van gegevensbescherming. Afhankelijk van de inrichting van het bestelproces kan voor bepaalde verwerkingsactiviteiten ook sprake zijn van gezamenlijke verantwoordelijkheid.
Meer informatie over de gegevensverwerking door Digistore24 vindt u in de privacyverklaring van de aanbieder.
12. Doorgifte van gegevens
Uw persoonsgegevens worden uitsluitend aan derden doorgegeven voor zover dit noodzakelijk is voor het beschikbaar stellen van de website, het beantwoorden van uw vraag, het uitvoeren van een overeenkomst, de betalingsverwerking of het nakomen van een wettelijke verplichting.
Dit kan met name betrekking hebben op de hierboven genoemde technische dienstverleners en betalingsdienstverleners.
Uw gegevens worden niet verder doorgegeven zonder uw toestemming, tenzij daarvoor een wettelijke verplichting bestaat.
13. Bewaartermijn
Persoonsgegevens worden slechts bewaard zolang dit noodzakelijk is voor het betreffende verwerkingsdoel.
Zodra het doel van de verwerking vervalt, worden de gegevens verwijderd, tenzij wettelijke bewaarplichten of andere wettelijk toegestane redenen verdere opslag noodzakelijk maken.
Wettelijke bewaartermijnen, met name voor fiscale en handelsrechtelijke documenten, blijven onverlet.
14. Uw rechten
Binnen de grenzen van de toepasselijke wettelijke bepalingen hebt u te allen tijde het recht om:

  • Inzage te krijgen in uw opgeslagen persoonsgegevens (artikel 15 AVG).
  • Onjuiste gegevens te laten corrigeren (artikel 16 AVG).
  • Uw gegevens te laten verwijderen (artikel 17 AVG).
  • De verwerking te laten beperken (artikel 18 AVG).
  • Uw gegevens in een overdraagbaar formaat te ontvangen (artikel 20 AVG).
  • Bezwaar te maken tegen de verwerking van uw gegevens (artikel 21 AVG).
  • Een gegeven toestemming op elk moment met toekomstige werking in te trekken (artikel 7, lid 3, AVG).

Om uw rechten uit te oefenen, kunt u eenvoudig een bericht sturen naar:
marion.perleth@web.de
15. Recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit
U hebt het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming over de verwerking van uw persoonsgegevens.
Voor Beieren is dit:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Website: https://www.lda.bayern.de/
16. SSL-/TLS-versleuteling
Om veiligheidsredenen maakt deze website gebruik van SSL- of TLS-versleuteling, voor zover deze door de hostingprovider beschikbaar wordt gesteld en geactiveerd is.
U kunt een versleutelde verbinding herkennen aan het feit dat de adresbalk van uw browser begint met "https://" en een hangslotsymbool weergeeft.
17. Veiligheid van e-mailcommunicatie
Houd er rekening mee dat gegevensoverdracht via internet, met name communicatie per e-mail, beveiligingsrisico's kan bevatten. Volledige bescherming van gegevens tegen toegang door derden kan niet worden gegarandeerd.
18. Actualisering van deze privacyverklaring
Deze privacyverklaring wordt indien nodig aangepast wanneer de website, de aangeboden diensten of de gebruikte technische diensten veranderen, of wanneer nieuwe wettelijke vereisten dit noodzakelijk maken.

19. Contactformulier
Wanneer u contact met ons opneemt via het contactformulier op onze website, worden de door u verstrekte gegevens (voornaam, achternaam, e-mailadres, onderwerp en bericht) verwerkt om uw verzoek en eventuele vervolgvragen te behandelen.
De gegevens worden verzonden via de websitebouwer van STRATO AG. Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt voor de behandeling van uw verzoek en worden zonder uw toestemming niet voor reclamedoeleinden gebruikt.
Afhankelijk van de aard van uw verzoek is de verwerking gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b AVG (precontractuele maatregelen) of artikel 6, lid 1, onder f AVG (gerechtvaardigd belang bij het beantwoorden van verzoeken).
Uw gegevens worden verwijderd zodra uw verzoek volledig is afgehandeld, tenzij wettelijke bewaarplichten anders vereisen.

Versie: november 2026